Traduction de l'ALBUM HERE I AM

Run the Plan

L'homme voit ce qu'ils veulent bien voir,
Ou ils ont peur de le voir.
Mais c'est réel, réel comme le feu qui brûle
Toutes leurs cités urbaines autrefois libres.

Ils exécutent leur plan pour venir, ils éxécutent leur plan.
Ils exécutent leur plan pour venir, ils éxécutent leur plan.
Ils exécutent leur plan et comme les cartes qu'ils distribuent,
Ils seront chassés, et quelques un obtiendront
La liberté et la justice, alors que d'autres joueront en vain...

Et certains joueront au jeu contre leur coeur !
Certains joueront au jeu contre son âme !
Et certains joueront au jeu contre nous tous !
Certains joueront au jeu.

Ils exécutent leur plan pour venir dans le ghetto,
Pour mal-éduquer toute les vies humaines.
Maintenant ils ne veulent pas nous choisir comme si nous étions les perdants.
Mais nous ne sommes pas les perdants,
Nous ne sommes pas les perdants.

Ils exécutent leur plan pour venir dans le ghetto ce soir.
Personne ne rit quand ils viennent demander de la nourriture.
Tu peux les compter à la porte un par un.
Si tu pouvais les mener en dehors du donjon vers le soleil,
Tu pourrais étendre ta pensée vers des endroits forcés :
Du pain, vendu et acheté,
Mec, la source originelle,
Mec, c'est la source originelle.

Ils exécutent leur plan pour venir dans le ghetto,
Pour mal-éduquer toute les vies humaines.
Maintenant ils ne veulent pas nous choisir comme si nous étions les perdants.
Mais nous ne sommes pas les perdants,
Nous ne sommes pas les perdants.

Tu peux rester, ce n'est pas de ta faute.
Mais ce qui ne peuvent pas jouer doivent partir.

Oh peuple de Jah es-tu prêt ?
Le temps va venir quand tu vas les chasser
Oh peuple de Jah es-tu prêt à savoir, à savoir ?

tu peux rester, ce n'est pas de ta faute.
Mais ce qui ne peuvent pas jouer doivent partir.

tu peux rester, ce n'est pas de ta faute,
Mais ce qui ne peuvent pas jouer doivent partir.
tu peux rester, ce n'est pas de ta faute,
Mais ce qui ne peuvent pas jouer doivent partir.

------------------------------------------------------------------------


Everyone could lose

D'une boule de feu tournante
Vers un peuple qui prospère.
C'est pourquoi j'ai toujours la notion que si tout le monde pouvait être dans le vrai.

Mais si tout le monde était dans le vrai, vrai,
Nous serions tous proche de Jah.
C'est pourquoi j'ai toujours la notion que si tout le monde pouvait être dans le vrai.

Mais tout le monde peut perdre,
Chacun d'entre nous peut perdre.
Mais j'ai toujours cette notion que si tout le monde pouvait être dans le vrai,
Pense à ce que nous tous pourrions être,
Toute les possibilités.
Certains d'entre eux ont toujours cette notion que tout le monde peut choisir.

Mais tout le monde peut perdre
Chacun d'entre nous peut perdre.
Mais j'ai toujours cette notion que si tout le monde pouvait être dans le vrai.

----------------------------------------

So Blind

Quelques mots simples à te dire.
Quelques mot simples que tu dois savoir.
En parlant de mon rival !
En parlant de mon rival !

Pense au fait que tout ce que tu sais était bon,
Car toute l'histoire doit revenir.
Tu es sacrément gentil,
Mais les paroles du rebel sont de second ordre.
Tu dis ça, mais ne reste jamais.
Comme une pierre qui déboule tu n'es jamais là.

Nous devons trouver un moyen avant celà,
Nous devons trouver un moyen de quelque manière que ce soit.
Ce n'est pas un conflit, non,
Il doit y avoir un moyen.

Mais tu ne vois tellement rien, personne ne peut jamais t'atteindre.
Mais tu ne vois tellement rien, personne ne peut jamais t'atteindre.

Nous devons trouver un moyen avant celà,
Nous devons trouver un moyen de quelque manière que ce soit.
Ce n'est pas le moment ou l'heure.
Nous devons bouger quand nous sommes contre les cordes.

J'essaie avec ardeur, j'essaie avec ardeur.

Tu ne m'as fait aucune offre, comme si tu etais devenu une pierre.
Tu n'as fait aucune difference sur le rapport que tu connais.

You just a shoop-doop-ba
Doop-doop-do
Shoop-doop-da
Shoop-doop-do
All in the red and you all have to go

Tu es sacrément gentil,
Mais les paroles du rebel sont de second ordre.
Tu es sacrément rouge.
Comme une pierre qui déboule tu n'es jamais là.

Si je n'étais pas ici, ou si tout le monde pouvait me voir.
Je n'ai rien, mais à l'intérieur mon coeur répète "Je suis avec Lui"

Nous devons trouver un moyen avant celà,
Nous devons trouver un moyen de quelque manière que ce soit.
Ce n'est pas un conflit, non,
Il doit y avoir un moyen.

Car c'est tellement nécessaire, Jah est toujours avec moi
C'est tellement nécessaire, Jah est toujours avec ma famille.

--------------------------------

Time Come

Tu n'es pas un bébé mec,
Ouvre le livre et fait entendre ta voix.

Alors que le soleil brille
Et que les enfants sourient,
Une douce allouette chante.
Juste comme un oiseau ils rêvent,
Alors que tous les rastamans préviennent,
Montant en haut de la montagne,
Pour que tout le monde voit, pour que tout le monde voit.

Toutes ces nuits passées seuls à se demander,
Tous ces jours et ces nuits passés à se demander,
Si les rejoindre en chanson ne serait pas notre destinée.
Je ne suis pas le seul.

Tu vas apprendre d'eux.
Oui tu apprends d'eux.
Tu dois apprendre d'eux.
Oui apprends juste d'eux.

La vérité nous devons défendre jusqu'à la fin.
La vérité nous devons défendre jusqu'à la toute fin.
Tes mots vont un jour bredouiller en ces temps de jugements.
Tes mots vont un jour bredouiller à la fin.
Quand le temps vient tu ne vois jamais.
Quand le temps vient tu ne sais jamais, oh la gloire de Jah et la pitié de Jah.

Mec je suis reconnaissant et content envers
Tous ces pères qui sont venus avant.
Quand on essaie de t'apprendre le plan tu pars en courant,
Signe du diable car tu t'en es allé.

Tu devras courrir, tu devras voir,
Tu devras voyager de mer en mer.

Sous le soleil ils viennent,
Comme les enfants d'Israel à travers le rocher de Sinai.
Sous le soleil ils viennent,

Comme les enfants d'Israel vers le pays de Zion.

Pour ceux qui marchent disant que c'est eux les sauveurs,
Tous les enfants sous le marchant d'esclaves.
Nous allons marcher pour toi !

Tous ces bons peuples là-bas que tu ne connais pas.
Combien nous vous aimons, vous nous manquez et avons besoin de vous.
Mais si nous devrions aller sur la route du soleil levant,
Nous allons un jour tomber,
Un jour tomber.

La vérité nous devons défendre jusqu'à la fin.
La vérité nous devons défendre jusqu'à la toute fin.
Tes mots vont un jour bredouiller en ces temps de jugements.
Tes mots vont un jour bredouiller à la fin.
Quand le temps vient tu ne sais jamais. (non non non)
Quand le temps vient tu ne vois jamais, oh la gloire de Jah et la pitié de Jah.


----------------------------------------------------------------------------


By All means

Par tous les moyens, par tous les moyens nécessaires,
Oh mec laisse cela retentir en harmonie.
Par tous les moyens, par tous les moyens nécessaires,
Encore une fois c'est la même vieille rangaine.
Par tous les moyens, par tous les moyens nécessaires,
Oh, a t-on besoin de faire la guerre ?
Je sais que ça ne finira vraiment jamais
Tant qu'on verra l'Irak, l'Irak, l'Irak à travers le monde.

Par tous les moyens, par tous les moyens nécessaires,
Oh et laisse cela retentir en harmonie.
Par tous les moyens, par tous les moyens nécessaires.

Législateur, bourreau,
Tu joues dans l'obscurité et tu crois que c'est dans la lumière.
Audacieux, Astronome,
On se rassemble pour la nourriture et pas pour se battre.

Par tous les moyens, par tous les moyens nécessaires,
Oh mec laisse cela retentir en harmonie.
Par tous les moyens, par tous les moyens nécessaires,
Bien qu'aujourd'hui tu pourrais te cacher, un jour toi et moi,
Un jour, mais tu es bloqué dans tes moyens.
Et encore une fois nous devons nous abriter de ce monde.

-------------------------

Blues Away

Qu'importe ce qu'ils disent,
Qu'importe le jeu qu'ils vont essayer de jouer,
Je vais effacer tout mon cafard
Avec de la conscious music et de l'amour aujourd'hui.

Je ne veux plus de ces frontières.
Personne ne pourra jamais stopper quelqu'un de la surpopulation
La pollution est déjà dans nos eaux qui coulent,
Et je dis regarde le pays, oh le pays de Iration.

Moi je ne pourrais jamais perdre les vibrations
Sur le commencement de l'autoroute des cieux.
Qu'importe le problème qu'ils veulent voir,
Ils veulent le voir dans le plus jeune de leurs ennemis.

C'est ainsi que nous allons porter ce lourd fardeau,
Ce lourd fardeau pour Jah-jah.
Et nous le ressentirons mentalement, ou spirituellement, peu importe !

C'est simplement comment je vais rester.
----------------------------------------------

Not so simple

Si il y a une réponse à tout ce que tu vois,
A travers toute notre infortune cela est nécessaire.

Plus d'éducation pour les jeunes,
De la préoccupation pour la santé pour te soulager.
N'abandonne jamais les pensées sensées
Dans l'indifférence.

La vie est cruciale tu l'as toujours su,
Mais la meilleure direction n'est pas facilement visible.

Avec personne pour te guider depuis le début,
La gloire va t'embrouiller.
N'abandonne jamais la ligne directrice de Dieu
Dans ce jeu de vanités.

Nous étions trois avec Nebuchadnezzar,
Et toi aussi tu pourrais souffrir comme Joseph.

C'est un rappel constant,
Ma grand-mère a toujours dit
"Tu n'auras jamais à te soucier,
Non tu n'auras jamais à te tracasser,
Les choses ne sont pas si mauvaises"
Quand tu secoues ce berceau,
Secoues ce berceau.

Tu ne connaîtras jamais, jamais d'échec
Si tu n'as jamais pu voir quelle mauvaise chose tu as fait pas moyen.
Viens feu effrayant, viens feu effrayant viens.

Ce n'est pas si simple,
Ne le sais-tu pas.
Tu dois avoir de la patience
Ou l'histoire s'en ira.

Les yeux de Judah à travers la nuit,
Pas de foi pour te soulager.
Tous vont l'abandonner ce soir
Dans une intrépide hypocrisie.

--------------------------------------

Here I Am

La vengeance se développe de ses pieds ce soir.
Comment ont-ils vendus certains, et achetés certains, et gagnés des centaines ce soir.
"Nous allons les avoir en train de se battre comme les hommes des cavernes ce soir"
Mais ensuite il a pris l'arche et a répandu leurs rêves sur les sept mers.
"Le grand et unique soleil va abbatre de lourds rochers sur eux tu vas voir"
Je ne veux toujours pas le voir.
Me voilà, me voilà, me voilà, me voilà, oh peux-tu le voir.
Me voilà, me voilà, me voilà, me voilà.

La vengeance se développe de ses pieds ce soir,
Jusqu'à ce que cela prenne sa tête, l'enfermant ainsi et maintenant il est sans espoir.
Oh ! Le grand miel coule écrasé par les rêves que nous avons fuis.
Je ne veux toujours pas le voir.
Me voilà, me voilà, me voilà, me voilà, mec parle à Jah.
Me voilà, me voilà, me voilà, me voilà, je suis seul, je suis seul Jah.

La vengeance se meut pour me couvrir.
Pleins de pensées dans ta tête, mais pas d'unité !
Tu es à des kilomètres des mains du destin
Tournant tout en une grosse erreur.
Je m'éloigne car je ne suis pas satisfait
Mettant tous mes problèmes dans le Grand Fossé

Me voilà, me voilà, me voilà, peux-tu voir.
Me voilà, me voilà, me voilà !

La vengeance se meut pour me couvrir.
Pleins de pensées dans ta tête, mais pas d'unité !
Tu pourrais commencer à éliminer un front de liberté,
Faire une petite bataille mais la victoire ne se profile pas.
Tu es à des kilomètres car tu te confrontes à tes péchés.
Comme une tour de Babel mec ton champs de vison est dedans.

Me voilà, me voilà, me voilà, peux-tu voir cela.
Me voilà, me voilà, me voilà... me voilà.

------------------------------

You Can profit

Tu peux être, tout ce que tu veux.
Tous tes rêves sous la simple lune.
Parce que je sais que tu vois qu'il y a pas assez,
Mais tu essaies d'atteindre le haut,
Alors qu'ils bougent et que leur tonnerre s'éloigne.

Tu peux, tu peux profiter en ces temps.
Mec si tu les achètes et les revends et les échanges dans une guerre.
Oh tu peux, tu peux profiter en ces temps.
Mec si tu les achètes et revends et les échange dans une guerre.
Oh ils fabriquent si simplement les bombes et les entreposent dans le hall,
Et maintenant nous devons imposer plus de taxes et d'argent pour la guerre.

Pas de victimes ?
Pas de vrai dieu ?
Il n'y aura pas de victimes là-bas ?
Mec définis tes frontières.
Pas de victimes là-bas,
Oh vrai chose divine.

Oh tu peux, tu peux profiter en ces temps,
Quand tu les achètes et les revends et les échanges dans une guerre.
Tu peux, tu peux profiter en ces temps,
Bon si tu les achètes les revends et les échanges dans une guerre.

Il n'y aura pas de victimes ?
Oh pas de vrai dieu ?
Il n'y aura pas de victimes là-bas ?
Oh définis tes frontières.

Tu peux, tu peux, tu peux, tu peux, tu peux profiter.
Oh tu peux, tu peux, tu peux, tu peux profiter en ces temps.
La pluie va tomber sur eux oh Jah.
La pluie va tomber sur eux oh Jah.
La pluie va tomber sur moi la pluie tombe.

--------------------------------------------
Beating Heart

Toujours mon coeur qui bat,
Lone a gambler we
N'y voit aucune course... n'y voit aucune course

Et chaque souffrance que tu vois Dieu laisse la aller.
Et pas de paradis dans sa guerre, pas de paradis dans sa guerre.

Les peuples de la terre se battent,
Le feu se répand.
Les peuples de la terre sont affamés,
Et le feu se répand.

La lutte pour la force, la lutte pour la force.

Comment vas-tu leur apprendre ?
Comment vas-tu apprendre à tes jeunes de
L'acheter et de le vendre dans la guerre, hommes et femmes
Je parie sur vous que vous n'avez jamais pacifiez des gens.
Souf-souffrir longtemps contre leur ennemi.
Souf-souffrir longtemps contre eux.
Quand leur dos est contre le mur ils vont frapper, frapper, frapper !

N'y voit aucune course ouais,
N'y voit aucune course.
Toujours mon coeur qui bat,
Toujours mon coeur qui bat.
toujours mon coeur qui bat...
assied-toi, assied-toi, assied-toi, assied-toi, assied-toi.

------------------------------

Golan to Galilee

De Golan à Galilée
Vers Jérusalem c'est ce que je veux voir.
Tout l'amour et l'unité s'étendant à travers la création
Aussi loin que l'oeil peut voir.

I Rasta, I Rasta, I Rasta, I Rasta